Música

Historia de la música occidental y músicos

9º "Martín Lutero y el Corral Alemán"

2017年5月14日

ドイツの宗教改革者でプロテスタントの祖として知られるマルティン・ルター(1483年11月10日 – 1546年2月18日)は、ドイツのザクセン地方に生まれました。当初大学に学びましたが、後に聖アウグスチノ修道会に入り、聖職者の道に進み司祭となります。また神学の博士号を得、ヴィッテンベルク大学で教えていましたが、神を理性で捉える事はできない事に悩みます。そして、人間を正しい道に導くのは、人が善行を積むことによってではなく、ただ神の恵みによってである事に気づき、神への深い信仰によってのみ人は救われるという「信仰義認」の啓示を得たのです。また伝説や迷信などに拠ることなく、神の教え・言葉は「聖書のみ」である事、また祭司という特別な職のみが神との仲立ちとなるのではなく、人はみな神の下では平等であるという「万人司祭」の考えに至るのです。こうした三大原理と呼ばれる考えに基づいて、ルターはローマ・カトリックに対して、批判を強めていきます。

当時、マインツ大司教アルブレヒトがローマ教皇レオ10世の許可の下に発効した贖宥状(免罪符)が、多くの人の求めるところとなっていましたが、1517年10月31日にマルティン・ルターは、神の許しを金で買えるのかという95ヶ条の論題を、ヴィッテンベルグの教会に掲示し、瞬く間にドイツ中にこの知らせが広まったのです。これが一般には宗教改革、プロテスタント(新教)の始まりとされています。
これに対し、教皇レオ10世と神聖ローマ皇帝カール5世はルターを破門し、国外追放に処しました。この時、ルターはザクセン選帝侯フリードリヒに庇護されて、あの歌合戦の伝説で有名なヴァルトブルグ城にかくまわれました。そしてその間に、新約聖書を民衆も読めるようにと、ラテン語やギリシア語ではないドイツ語訳を完成させますが、これが後のドイツ語の発展に大きな影響を与えることになりました。

Ahora, la música ocupa un lugar particularmente importante en las enseñanzas de Lutero. "La música es el regalo más hermoso y glorioso de Dios", dice Lutero, quien no solo hace que la Biblia sea legible en su propio idioma, el alemán, sino también la música de la iglesia en latín. En lugar del coro cantando, creamos el coral alemán, un alemán himno, para que todos en la congregación pudieran asistir y cantar. Entre ellos, había canciones folclóricas alemanas e himnos católicos en alemán para hacerlo familiar, pero el propio Lutero tenía un talento musical excepcional, tenía una voz maravillosa desde niño y el laúd. Se dice que era un músico que era también es bueno para tocar la flauta y la flauta, y muchos corales fueron hechos por la propia composición de Lutero. Hans Sachs, un renombrado Meistersinger alemán de la misma época, también elogia a Lutero.

Los nuevos himnos, que comenzaron con una piadosa pasión religiosa, se difundieron rápidamente a medida que los cancioneros fueron creados por imprentas de última generación. Esta nueva corriente de música religiosa será la base de la música alemana posterior. Más tarde, J. J. estuvo activo como músico en una iglesia en Leipzig, en la región de Sajonia. S. Bach es conocido como el padre de la música, produciendo muchas obras maestras de canciones coral y de órgano, y la edad de oro de la música clásica florece. Además, ha creado gospel en el Nuevo Mundo Americano a lo largo del tiempo y se ha convertido en la fuente de la música actual como el jazz y el rock.

English汉语漢語한국어Español日本語